govorilkin (govorilkin) wrote,
govorilkin
govorilkin

Categories:

Мартин и дежавю

Посмотрел сериал, прочитал половину "Битвы королей", заподозрил неладное. Как известно, в отличии от нашего фантаста, который в среднем дик и дромадер у него двугорбый верблюд черпает сюжеты и сеттинги из глубин своего нездорового богатого воображения, его западный сокамерник собрат хоть что-то читает "ну тупой" (с) и зачастую цинично ворует антураж из реальной истории с географией. Тот же Херберт смонтировал своих фрименов из двух вполне реальных племён. Равно, ситуация "Дюны", когда рукопашный бой вполне сосуществует с Смит-Вессонами и магазинными винтовками лазерами, имела место быть во время вполне реальной войны, в которой, например, участвовал Першинг, человек и ракета средней дальности. Мартин оказался таким же бесстыжим плагиатором.
Первый же взгляд на карту показывает, что Вестерос - это слегка подкорректированная Британия. На месте и семь королевств (раннесредневековая Гептархия - Эссекс, Уэссекс, Сассекс, Восточная Англия, Мерсия, Нортумбрия и Кент), и Лондон (Королевская гавань), и вал Адриана (Стена), отделяющая цивилизованные земли от варварских Земель за Стеной (нынешняя Шотландия).
Это базовая география. Со следующим уровнем Мартин себя тоже не утруждал - Риверан соответствует Мерсии (Линкольнширу), с реками, влажным климатом и центральным положением. За Трезубцем ощутимо маячит р. Трент, за речным названием королевства - связка Мерсия/река Мерси. Собственно двойной замок с мостом - это калька с Ноттингема (аллюзии видны, да?). Зачарованный лес соответствует шотландскому Лоуленду, Земли вечной зимы - Хайленду. Стальные острова сложнее - они расположены на месте, где расположен остров Мэн, в разное время входивший в графство Оркнейских островов, королевство Островов (Шетландские острова и западное побережье Шотландии), и некоторое время бывший самостоятельным королевством. Оркни и Шетландские были в раннем средневековье колонизованы норвежскими викингами ("железнорожденные") и нравы там были соответствующие. На Мэне норвежское влияние было слабее.
С топографией и топонимикой Королевской гавани тоже мучались недолго - Черноводная это очевидная Темза ("тёмная" с кельтского); Красный замок с многоуровневыми темницами и специфичным дизайном - это Тауэр. К Тауэру прилагается столетиями живущая там стая воронов и Смотритель воронов, рейвенмастер, ухаживающий за ними - если вороны когда-нибудь улетят, британскую монархию постигнет конец. "Телеграф" Мартина  имел вполне очевидный прототип. При этом ворон у англо-шотланцев не только вестник несчастья - "воронье гнездо", которым в известном смысле является замок Вестероса,  это синоним места, откуда отправляются нападать на соседей, грабить и разорять (архаическое raven - это глагол, объединяющий два последних значения).
Дальше писать лень... история Вестероса и остальная география будет позже.  </div>
Оригинал взят у alarmist79 в Мартин и дежавю
Tags: полезное
Subscribe

  • Хорошо живем

    Всё же немного смешно читать каких-то консерваторов о том, что якобы происходит «порча мира» - мигранты, ЛГБТ, непонятная молодёжь и их…

  • Историю пальцем не размажешь

    Старые границы Люблю так находить старые границы там где их давно нет. Вот например новая карта статистики процента детей рождённых вне…

  • РомантикЪ Гражданской войны

    Михаил Миров: Три встречи Вместо эпиграфа..... Когда сидел в том году от нечего делать почти месяц в Ленинке - попалась такая вот книга.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments