govorilkin (govorilkin) wrote,
govorilkin
govorilkin

Медицинское

В эмердженси

- Глория, это уже ваше пятое поступление в эмердженси рум с бритвой во влагалище. Если помните , прошлый раз вам пришлось ушивать мочевой пузырь, а в феврале потребовалось переливание крови. 
- да доктор, я понимаю но ничего не могу поделать с собой.
- Глория, нам придется взять вас в операционную ,  удалить лезвие под общим наркозом. После этого мы проведем рентгенологическое исследование мочевого пузыря с контрастом, чтобы проверить не повреждена ли его стенка , как в прошлый раз. 
- Нет, на рентген я не согласна.
- Почему? 
- Это может плохо отразиться на моей беременности...
-ОППА.....

*****************
В операционной 

-Джон, ты слышал что санитарку Джекки со второго отделения уволили за то что она мастурбировала акушерскими щипцами в моечной комнате? 
- Да, Джекки любила акушерство. 

*******************
опять в операционной во время чревосечения (я-анестезиологу)

- Доктор Гонзалес , вы не могли бы сделать футбол потише , я не слышу своего ассистента.
- Ну я же  не виноват что моя команда выиграла у ваших в полуфинале! Ох ! какой удар! 
- Какая кровопотеря на данный момент?
- около 600... Карамба! ну кто так бьет! 
- Блиа...

********************
При передаче дежурства 

- Мария, Питер Хоггс, хирургический регистрар, пожаловался мне что прошлой ночью ты слишком часто вызывала его консультировать пациенток в гинекологию и не всегда при наличии четких показаний к консультации...

- но ведь он такой симпатяшка ... 

*******************
- так вот ,  миссис  Дженкинс ... матку мы вам удалим , но функция влагалища не пострадает ...
- как это? 
- матку и шейку  удалим , но влагалище не тронем ...
- то есть , если я вас правильно понимаю, детский садик снесут , но игровая площадка останется? 
- !!!! 
********************
День начался с трудностей перевода.
Сижу зашиваю тетеньке послеродовый разрыв в операционной. Операционная лампа светит сбоку и поэтому работать "на глубине" невозможно , так как ничегошеньки не видно. Говорю "свет поправьте!" Крутят вертят - без улучшений. Мне надо чтоб свет был сзади меня и светил напрямую! Начинаю злиться...
Говорю вежливо так "Could you please make the light to shine from my back side ??!!!"
анестезиолог : What, straight from your ass?
Операционная полегла ...

*мой корявый перевод.
-пожалста, сделайте так чтобы свет светил мне сзади (back side - обратная сторона, жарг. жопа)
- что, прямо из задницы?
**** http://dix-medvedoux.livejournal.com/ *
Tags: медицинское, юмор
Subscribe

  • Европейский потоп: и нам "звонок"?

    Тонет-тонет-тонет Европа… Пунктуальные, работящие европейцы ничего не могут сделать… Реки вышли из берегов в Австрии, Бельгии, Италии,…

  • Опытная

    старая проститутка Алеся Казанцева пишет «Как-то раз я работала на проекте с молодой группой. Очень молодые все там были, подростки…

  • Замечательное раскрытие темы падения верховной власти

    PS Решил человек покончить с собой. Взял ампулу с ядом, вложил ее себе в рот, и туда же вставил дуло пистолета. И то ли раскусил ампулу и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments