В Австралии тоже к этой кандидатуре отнеслись по-разному. В том числе и по этому пункту. В общем, когда австралийский премьер-министр Билли Хьюз направлялся в Европу, он был уверен, что офицеры и солдаты служить под Монашем не хотят и что с этим придется что-то делать. Принесло его туда как раз к сражению под Амелем. Тот самый знаменитый штурм-за-90-минут, когда Монаш страшно переживал, что на 3 минуты вылетел из графика. Особый вкус этим заламываниям рук придавало то, что в среднем на такую позицию уходило от недели и выше. Хьюз посмотрел. Потом послушал. И обнаружил, что хотя вся армия ругательски ругает этого "пруссака", педанта, параноика и смертного пижона и выпендрялу (историю с полевыми кухнями, прицепленными к танкам - война войной, а горячая пища горячей пищей даже на острие главного удара - ему до конца дней поминали) - менять его не хочет никто. Потому что агрессивные командиры, которые умеют решать задачи И при этом берегут людей, на дороге не валяются. Монаш остался где был, the rest is history.
Но людям тоже нужно как-то приспосабливаться к тому, что ими командует нечто настолько странное. И в недрах армии родился новый слух. О том, что Монаш в ранней молодости - каковую провел в Риверине - успел поездить с тамошним знаменитым бушрейнджером, то есть разбойником, Недом Келли. И что привычка Монаша строить операции по хронометру, иметь на любой случай три запасных плана, а также лютая ненависть к зряшным потерям - наследство его карьеры налетчика. (Я думаю, что то обстоятельство, что слух, с точки зрения австралийца, был для Монаша чрезвычайно лестным во всех смыслах, в пояснениях не нуждается.)
В конце концов, кто-то из офицеров рискнул спросить Монаша прямо. По легенде, командующий посмотрел на него как на тяжелобольного и голосом птицы-кукабарры поинтересовался, с каких пор вся армия считать разучилась... Он 65 года рождения, так нетрудно сообразить, сколько ему было лет во время всей эпопеи с Келли.
Легенда рассыпалась на глазах.
- Сроду, - продолжил Монаш, - Нед Келли молокососов на дело не брал. Лошадь я ему один раз держал, да. А больше ничего не было.
На чем вопрос о том, кто такой Монаш, для армии был решен. Ну спрашивается, кто, став командующим армией, будет помнить, как тридцать восемь лет назад держал лошадь Неду Келли... и до сей поры жалеть, что "больше ничего не было"? Только тру-блю оззи.
(Антрекот) via jaerraeth
