July 17th, 2009

Дереву рыбный суп! Суп!

Четырнадцать дней в России - I

А выложу-ка я главу «Четырнадцать дней в России» из книги «Возвращение в будущее» (в сети книги пока нет). Автор - Сигрид Унсет, датско-норвежская писательница, лауреат Нобелевской премии по литературе 1928 г., 58-ми летняя бабулька/пожилая женщина

          Немного предистории: в 1940-м Унсет со своей семьей бежит из оккупированной немцами Норвегии в Швецию, оттуда - через Россию и Японию - в США. В России они пробыли две недели, и Унсет очень подробно описала увиденное ею за это время.

          В главе пять частей, но постов будет шесть (первую часть пришлось разбить на два поста). Поехали

I
          Оказалось, что самолет, на котором мы должны были лететь в Москву, русский. Должна признаться, что когда я узнала об этом, меня охватило беспокойство. Многие из моих друзей, принимавшие участие в Зимней войне, наперебой рассказывали страшные истории о том, как русские обращаются с разного рода техникой; у них, к сожалению, крайне мало технических знаний. Я пыталась убедить себя, что там речь шла о войне, в которой русские не рассчитывали на технику, полагая, что могут победить массой своих солдат. Ведь у них достаточно людей, для того чтобы жертвовать ими. Но среди летчиков я заметила одного, который мне напомнил тот тип людей, вызывающий восторг многих моих соотечественников-коммунистов, молодых людей, одержимых жаждой знания, охваченных почти религиозным восторгом по отношению ко всем современным достижениям науки и техники. Поэтому я сочла за благо успокоиться и принялась наслаждаться видом, который открывался сверху на шведские шхеры.
Collapse )
Дереву рыбный суп! Суп!

Меня нашли в воронке

Меня нашли в воронке. Большой такой воронке - полутонка хорошие дыры в земле роет. Меня туда после боя скинули, чтобы лежал и воздух своим существованием больше не портил.
Лето сменилось зимой, зима летом, и так 65 подряд лет. Скучно мне не было, тут много наших, да и гансов по ту сторону дороги тоже хватает. В гости мы, конечно, не ходили друг к другу. Но и стрелять уже не стреляли. Смысла нет. Но и война для нас не закончилась. Все ждем приказа, а он никак не приходит…
А нашли меня осенью. Листва еще была зеленая, но уже готовилась к тому, чтобы укрыть нас очередным одеялом. Хотя мертвые не только сраму не имут, но и холода не боятся. Чего нам бояться то? Только одного…
Нашли меня случайно, молодой парнишка, чуть старше меня, лет двадцати, наверно. Сел на краю воронки, закурил незнакомым ароматным табаком, и с ленцой ткнул длинным щупом в дно. И надо ж, прямо в ногу мне попал.
Collapse )
Дереву рыбный суп! Суп!

Что такое "норма", или источник всех срачей в ЖЖ

Норма, господа мои, судари и сударыни, бывает бытовая и всякоразная иная. И бытовая норма - это такое, скажу вам, удивительное дело, что его описывать я буду подробнее всего и в первую очередь. А в скобочках курсивом мелькнет рядом норма статистическая, норма юридическая, норма медицинская, норма социальная (мораль как частный случай, но не только она, хотя она больше всего) и возможно, что-нибудь еще.

Итак, бытовая норма - это "я знаю, как правильно". И она имеет прямое и непосредственное отношение к мифам подросткового возраста, то есть к тому из них, который "правильный список правил - тот, который у меня". Предполагается, что у остальных людей в лучшем случае не особо точные копии правильного списка, и это умные люди, с которыми можно и нужно договариваться, а в худшем случае у них фигня на палочке, а не список правил, и слушать таких людей ни в коем случае не надо, а надо их, напротив, или переубеждать, или затыкать, но в том посте я этого не писала, а тут напишу.Collapse )
Дереву рыбный суп! Суп!

Куча картинок "за жизнь"

Из двух зол
"да и нет" - это не "хорошо и плохо", это как правило "из двух зол выбираем меньшее". Причем критерии добра и зла у меня, автора, разумеется, свои собственные. А ералаша михалковского (все пожеланья принял слон и вновь за краски взялся он) не будет:)
Да, и мат присутствует.


Collapse )